Технология нового века стимулирует возможности для все более глубокого исследования тайны бытия. В то время как специалисты по космологии занимаются поиском теории, позволяющей объединить энергии, лежащие в основе материальной вселенной, нейробиологи изучают паттерны энергий, протекающих через человеческий мозг, в поисках ключей к загадке сознания. Два направления поиска, один внешний, а другой внутренний, кажутся противоположными, но так ли это? Разве это возможно? Может ли «единая теория поля Всего» исключать что-либо «существующее»? Можем ли мы унифицировать наше понимание Вселенной, не включив себя? Где внутри унифицированного понимания мы поместим жизнь и сознание? «Естьность» обоих требует включения в поиск первичного источника Всего. Без факта существования обоих не было бы никого, чтобы сформулировать этот вопрос.
Рассмотрим это. Если жизнь не является неотъемлемым свойством Вселенной, откуда происходит жизненная энергия?
Если жизнь не является неотъемлемым свойством Вселенной, насквозь универсальной, тогда наша «жизненная энергия» приходит из какого-то измерения вне Вселенной. Либо Вселенная сама по себе является «живой», либо Вселенная «оживает» благодаря чему-то за пределами самой Вселенной.
Если способность субъективного опыта «ощущения» не присуща материи Вселенной, тогда откуда берется способность реагирования на окружение, проявленная всеми формами жизни и подтверждаемая всеми людьми?
Если интеллект, сознание, осознание, желание или способность к воле не присущи материи Вселенной, то откуда берутся наш интеллект, сознание, осознание, желание и способность к воле? Либо наш субъективный опыт является частью энергии, создающей и поддерживающей Вселенную, либо то, чем мы являемся, лежит за пределами Вселенной и проявляется, проникая в нее. Если это так, то где же это «место»? Либо Вселенная является сознательной, осознающей и имеет волевую способность, либо сознание проникает во Вселенную «откуда-то» вне того, что мы знаем и называем «Вселенной».
Либо «мы» − это Вселенная, либо мы – это нечто за пределами Вселенной.
Либо «Я» – это Вселенная или Я – нечто за пределами «Вселенной», лежащее внутри нее, глубоко проникающее через нее и пропитанное ее неотъемлемыми свойствами.
Или, возможно, нет никакого «или». Возможно, верно и то, и другое.
Мы создаем наш мир, приписывая ему «смысл». Для нас мир есть то, что согласно нашему решению он означает или во что мы обусловлены верить. Происхождение «смысла» находится за пределами того, что мы называем «миром», в невидимой, психологической области нашего сердца и ума. С тех пор как человек существует во Вселенной, а сознание существует в человеке, мы не можем унифицировать мир без учета сознания. Поиск внутри и снаружи должен быть двумя сторонами одного и того же путешествия.
перевод Т. Ровнер